until the cows come home

We could argue until the cows come home about what should have been the judgement.

我们将为到底该如何处罚他们的罪行一直吵到大家吵不动为止。

You can do ab exercises until the cows come home, but if you've got extra belly fat, your strong abs won't show.

你可以直到你腹部出现赘肉再进行锻炼，但如果你已经有了赘肉，那么你就不可能练就强健的腹部。

Listen, you can play with these jewels until the cows come home.

听着你可以玩弄这些珠宝直到母牛们回家

Not only that, the Fed also said it will keep rates low until the cows come home.

不仅如此，美联储还表示，将维持低利率，直到母牛回家。

You can initiate policies until the cows come home, but unless they're monitored at a senior level, you won't get results.

你可以花很长时间来制定政策，但除非高层对之进行监管，否则不会有效果。

This wine's delicious! I could drink it until the cows come home.

这酒很好喝。我可以没完没了地喝下去。